Tras Jan Simak, Yildiray Bastürk y Thomas Hitzlsperger, Elson deja también el VfB y se marcha cedido hasta el final de la temporada al Hannover 96. El centrocampista brasileño, que tiene contrato con el VfB hasta el 30 de junio de 2011, espera conseguir con este paso más experiencia de juego. El brasileño llegó a Stuttgart durante el parón de invierno de la temporada 2004/2005 procedente del Palmeiras Sao Paulo. El jugador de 28 años estuvo cedido en los clubes de su país AA Ponte Preta, Cruzeiro Belo Horizonte y Goias EC, y volvió al VfB durante el parón de invierno de la temporada 2007/2008.
Autor del gol 43.000 en la historia de la Bundesliga
Durante la presente campaña, Elson ha jugado en la Bundesliga en once ocasiones y ha marcado dos goles; además ha defendido la camiseta del VfB 31 veces en la Bundesliga y ocho veces a nivel internacional. En la victoria por 2-1 frente al Borussia Dortmund, en marzo de 2009, Elson anotó el gol número 43.000 en la historia de la Bundesliga.
Horst Heldt declaró: "Últimamente Elson no ha podido jugar en el VfB todo lo que hubiera querido, por eso esta solución resulta ideal para todos".
