Queridos amantes del fútbol y seguidores del VfB Stuttgart:
Los acontecimientos ocurridos el pasado sábado con motivo del partido de Bundesliga contra el VfL Bochum, sobre todo el bloqueo del autobús del equipo antes del partido y la grave situación que se produjo en la Mercedesstraße al final del partido, han supuesto una conmoción para todos. Una sombra profunda ha oscurecido la imagen positiva de nuestro VfB Stuttgart en toda Alemania.
Los alborotadores, la gente violenta y el fanatismo ciego han dañado masivamente al fútbol en general, pero en especial al VfB Stuttgart. Nuestros jugadores sufrieron amenazas, algunas fuerzas del orden e incluso policías salieron heridos y la gran mayoría de los aficionados pacíficos han quedado desprestigiados. Comprendemos a todo aquel que quiera demostrar su descontento por la actual situación deportiva del VfB. El fútbol es un deporte que vive de las emociones, pero el odio y la violencia no tienen cabida en este apreciado deporte y en nuestra sociedad.
Esta tarde se celebra en el Mercedes-Benz Arena un partido trascendental. Una victoria sobre el vigente campeón rumano, el Unirea Urzicen, conduciría a nuestro equipo a los octavos de final de la Champions League. Para llevar a buen puerto esta difícil tarea, los jugadores deben esforzarse y concentrarse desde el primer minuto, pero también es necesario el apoyo apasionado desde las gradas. Un apoyo clamoroso, lleno de color y con el corazón en rojo oscuro pero ¡intransigente con el odio, la violencia y los excesos de cualquier tipo! Sólo juntos podremos representar con dignidad los colores de nuestro club en Europa.
La directiva del VfB Stuttgart 1893 e. V.
Erwin Staudt Ulrich Ruf Horst Heldt
Presidente Directivo de finanzas Directivo deportivo
